Freitag, 15. Januar 2010

Rundbrief #4

¡Buenos días amigos!

Hier kommt die nächste Ausgabe unserer „Nachrichten aus Nicaragua“! Hier könnt ihr klicken um sie herunterladen.
Außerdem habe ich noch eine Aufstellung unserer aktuellen Projekte erstellt, damit ihr wisst, was wir hier eigentlich noch so arbeiten. Die gibt es hier! Inzwischen haben wir schon ziemlich viele Projekte ins Leben gerufen und eigentlich unterstützen wir noch viel mehr und würde es unsere Zeit erlauben, hätten wir schon doppelt so viele Projekte.

Bei uns ist es nachts im Moment so "kalt", dass sich die Kinder im Parque Central schon an den Kochfeuern der Essensstände wärmen müssen, weil sie so durchgefroren sind. Also spät nachts etwa 20°, bei uns ein lauer Sommerabend. Wenn die wüssten, wie kalt es bei euch ist. :D

Wenn ihr unsere Arbeit unterstützen wollt, freuen wir uns über eine kleine oder große Spende für die Kinder auf der Müllkippe, die uns besonders am Herzen liegen. Auf der letzten Seite des Rundbriefes findet ihr rechts die Kontodaten.

Viele liebe Grüße aus Granada,
Jessie und Frieder

Sonntag, 10. Januar 2010

Weihnachten und mehr

Buenas,
einer unserer besten Freunde hier, der Casanova Jérômeo, ist vor ein paar Tagen nach Deutschland zurückgeflogen. Vor seinem Abschied hat er uns noch einmal ein paar lustige Videos zur Verfügung gestellt, unter anderem von unserem Weihnachtsfestessen, an dem 6 Leute 3 Stunden lang gekocht haben und das dann in 5 Minuten runtergeschlungen wurde, von der rasanten Nachtabfahrt vom Vulkan Masaya und von Osiris beim "Heilig Geist" singen :D
Viel Spaß!